¡@

 

Taiwan patent in

TPPO

¡@

¥»©Ò²¤¶

±M§Q¥Ó½Ð

¥Ó½Ð±M§Q

µo©ú±M§Q

·s«¬±M§Q

·s¦¡¼Ë±M§Q

±M§QÃÒ®Ñ

°Ó¼Ð¥Ó½Ð

¥Ó½Ð°Ó¼Ð

°Ó¼Ðµù¥U

°Ó¼ÐÃÒ®Ñ

ªA°È¶µ¥Ø

±M·~¾É¦V

´¼Åv±`ÃÑ

¬ÛÃöºô¯¸

¬ÛÃöªk³W

·s»D³sµ²

¹q¤l«H½c

 

±M§Qªk¬I¦æ²Ó«h­×¥¿±ø¤å


²Ä¤@³¹ Á`«h

²Ä¤@±ø ¥»²Ó«h¨Ì±M§Qªk¡]¥H¤U²ºÙ¥»ªk¡^²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤C±ø³W©w­q©w¤§¡C

²Ä¤G±ø ¨Ì¥»ªk©Ò¬°¤§¥Ó½Ð¡A°£¨Ì¥»ªk²Ä¤Q¤E±ø³W©w¥H¹q¤l¤è¦¡¬°¤§ªÌ¥~¡AÀ³¥H®Ñ­±´£¥X¡A¨Ã¥Ñ¥Ó½Ð¤Hñ¦W©Î»\³¹¡F©e¥ô¦³±M§Q¥N²z¤HªÌ¡A±o¶È¥Ñ¥N²z¤Hñ¦W©Î»\³¹¡C±M§Q±M³d¾÷Ãö»{¦³¥²­n®É¡A±o³qª¾¥Ó½Ð¤HÀ˪þ¨­¤ÀÃÒ©ú©Îªk¤HÃÒ©ú¤å¥ó¡C ¨Ì¥»ªk¤Î¥»²Ó«h©Ò¬°¤§¥Ó½Ð¡A¥H®Ñ­±´£¥XªÌ¡AÀ³¨Ï¥Î±M§Q±M³d¾÷Ãö«ü©w¤§®Ñªí¡F¨ä®æ¦¡¤Î¥÷¼Æ¡A¥Ñ±M§Q±M³d¾÷Ãö©w¤§¡C

²Ä¤T±ø ¬ì¾Ç¦Wµü¤§Ä¶¦W¸g°ê¥ß½sĶÀ]½sĶªÌ¡AÀ³¥H¸ÓͦW¬°­ì«h¡F¥¼¸g¸ÓÀ]½sĶ©Î±M§Q±M³d¾÷Ãö»{¦³¥²­n®É¡A±o³qª¾¥Ó½Ð¤Hªþµù¥~¤å­ì¦W¡C ¥Ó½Ð±M§Q¤Î¿ì²z¦³Ãö±M§Q¨Æ¶µ¤§¤å¥ó¡AÀ³¥Î¤¤¤å¡FÃÒ©ú¤å¥ó¬°¥~¤åªÌ¡A±M§Q±M³d¾÷Ãö»{¦³¥²­n®É¡A±o³qª¾¥Ó½Ð¤HÀ˪þ¤¤¤åĶ¥»©Î¸`Ķ¥»¡C

²Ä¥|±ø ¨Ì¥»ªk¤Î¥»²Ó«h©Ò©wÀ³À˪þ¤§ÃÒ©ú¤å¥ó¡A¥H­ì¥»©Î¥¿¥»¬°¤§¡C ­ì¥»©Î¥¿¥»¡A¸g·í¨Æ¤HÄÀ©ú»P­ì¥»©Î¥¿¥»¬Û¦PªÌ¡A±o¥H¼v¥»¥N¤§¡C¦ýÁ|µoÃÒ¾Ú¬°®ÑÃÒ¼v¥»ªÌ¡AÀ³ÃÒ©ú»P­ì¥»©Î¥¿¥»¬Û¦P¡C ­ì¥»©Î¥¿¥»¡A¸g±M§Q±M³d¾÷ÃöÅçÃÒµL³_«á¡A±o¤©µoÁÙ¡C

²Ä¤­±ø ¥Ó½Ð±M§Q¤å¥ó¤§°e¹F¡A¥H®Ñ­±´£¥XªÌ¡AÀ³¥H®Ñ¥ó©Îª«¥ó°e¹F±M§Q±M³d¾÷Ãö¤§¤é¬°·Ç¡C¦ý¥H±¾¸¹¶l±H¤è¦¡´£¥XªÌ¡A¥H¥æ¶l·í¤é¤§¶lÂW©Ò¸ü¤é´Á¬°·Ç¡C

²Ä¤»±ø ¨Ì¥»ªk¤Î¥»²Ó«h«ü©w¤§´Á¶¡¡A¥Ó½Ð¤H±o©ó«ü©w´Á¶¡©¡º¡«e¡A¸ü©ú²z¥Ñ¦V±M§Q±M³d¾÷Ãö¥Ó½Ð©µ®i¡C

²Ä¤C±ø ¥Ó½Ð¤H¤§©m¦W©Î¦WºÙ¡B¦L³¹¡B¦í©~©Ò©ÎÀç·~©ÒÅܧó®É¡AÀ³À˪þÃÒ©ú¤å¥ó¦V±M§Q±M³d¾÷Ãö¥Ó½ÐÅܧó¡C¦ý¨äÅܧóµL¶·¥H¤å¥óÃÒ©úªÌ¡A§K¤©À˪þ¡C

²Ä¤K±ø ¥Ó½Ð¤H©e¥ô±M§Q¥N²z¤HªÌ¡AÀ³À˪þ©e¥ô®Ñ¡A¸ü©ú¥N²z¤§Åv­­¤Î°e¹F³B©Ò¡C ±M§Q¥N²z¤H¤£±o¹O¤T¤H¡C ±M§Q¥N²z¤H¦³¤G¤H¥H¤WªÌ¡A§¡±o³æ¿W¥N²z¥Ó½Ð¤H¡C ¹H¤Ï«e¶µ³W©w¦Ó¬°©e¥ôªÌ¡A¨ä¥N²z¤H¤´±o³æ¿W¥N²z¡C ±M§Q¥N²z¤H¸g¥»¤H¦P·N¡A±o©e¥ô¥L¤H¬°½Æ¥N²z¤H¡C ¥Ó½Ð¤HÅܧó¥N²z¤H¤§Åv­­©Î§ó´«¥N²z¤H®É¡A«D¥H®Ñ­±³qª¾±M§Q±M³d¾÷Ãö¡A¹ï±M§Q±M³d¾÷Ãö¤£¥Í®Ä¤O¡C ±M§Q¥N²z¤H¤§°e¹F³B©Ò¡B¦L³¹Åܧó®É¡AÀ³¦V±M§Q±M³d¾÷Ãö¥Ó½ÐÅܧó¡C ¥Ó½Ð¤H±oÀ˪þ©e°U®Ñ¡A«ü©w²Ä¤T¤H¬°°e¹F¥N¦¬¤H¡C

²Ä¤E±ø ¥Ó½Ð¤å¥ó¤£²Å¦Xªk©wµ{¦¡¦Ó±o¸É¥¿ªÌ¡A±M§Q±M³d¾÷ÃöÀ³³qª¾¥Ó½Ð¤H­­´Á¸É¥¿¡F©¡´Á¥¼¸É¥¿©Î¸É¥¿¤´¤£»ô³ÆªÌ¡A¨Ì¥»ªk²Ä¤Q¤C±ø²Ä¤@¶µ³W©w¿ì²z¡C

²Ä¤Q±ø ¨Ì¥»ªk²Ä¤Q¤C±ø²Ä¤G¶µ³W©w¡A¥Ó½Ð¦^´_­ìª¬ªÌ¡AÀ³±Ô©ú©µ»~´Á¶¡¤§­ì¦]¡B®ø·À¤§¨Æ¥Ñ¤Î¦~¡B¤ë¡B¤é¡A¨ÃÀ˪þÃÒ©ú¤å¥ó¦V±M§Q±M³d¾÷Ãö¬°¤§¡C

²Ä¤Q¤@±ø ¥»ªk²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@¶µ©Ò©w¤§¤Q¤G­Ó¤ë¡A¦Û¥~°ê²Ä¤@¦¸¥Ó½Ð¤é¤§¦¸¤é°_ºâ¦Ü¥»ªk²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T¶µ³W©w¤§¥Ó½Ð¤é¤î¡C ¥»ªk²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤E±ø²Ä¤G¶µ©Ò©w¤§¤»­Ó¤ë¡A¦Û¥~°ê²Ä¤@¦¸¥Ó½Ð¤é¤§¦¸¤é°_ºâ¦Ü¥»ªk²Ä¤@¦Ê¤Q¤»±ø²Ä¤T¶µ³W©w¤§¥Ó½Ð¤é¤î¡C

²Ä¤Q¤G±ø ¨Ì¥»ªk²Ä¤Q±ø³W©w¡A¥Ó½ÐÅܧó±M§Q¥Ó½ÐÅv¤H¦W¸qªÌ¡AÀ³À˪þ±M§Q¥Ó½ÐÅvÂkÄݤ§¨óij®Ñ©Î¬ÛÃöÃÒ©ú¤å¥ó¡C ¨Ì¥»ªk²Ä¤Q±ø³W©w¡A¥Ó½ÐÅܧó±M§QÅv¤H¦W¸qªÌ¡AÀ³À˪þ±M§QÅvÂkÄݤ§¨óij®Ñ©Î¬ÛÃöÃÒ©ú¤å¥ó¤Î±M§QÃҮѡC

²Ä¤Q¤T±ø ¦]Ä~¨ü±M§Q¥Ó½ÐÅv¥Ó½ÐÅܧó¦W¸qªÌ¡AÀ³³Æ¨ã¥Ó½Ð®Ñ¡A¨ÃÀ˪þ¤U¦C¤å¥ó¡G
¤@¡B¦]¨üÅý¦ÓÅܧó¦W¸qªÌ¡A¨ä¨üÅý±M§Q¥Ó½ÐÅv¤§«´¬ù®Ñ©ÎÅý»P¤H¥X¨ã¤§ÃÒ©ú¤å¥ó¡C¦ý¤½¥q¦]¨ÖÁʦөӨüªÌ¡A¬°¨ÖÁʤ§ÃÒ©ú¤å¥ó¡C
¤G¡B¦]Ä~©Ó¦ÓÅܧó¦W¸qªÌ¡A¨ä¦º¤`¤ÎÄ~©ÓÃÒ©ú¤å¥ó¡C

²Ä¤G³¹ ±M§Q¤§¥Ó½Ð¤Î¼f¬d

²Ä¤@¸` µo©ú±M§Q¤Î·s«¬±M§Q

²Ä¤Q¥|±ø ¥Ó½Ðµo©ú±M§Q©Î¥Ó½Ð·s«¬±M§QªÌ¡A¨ä¥Ó½Ð®ÑÀ³¸ü©ú¤U¦C¨Æ¶µ¡G¤@¡Bµo©ú©Î·s«¬¦WºÙ¡C
¤G¡Bµo©ú¤H©Î³Ð§@¤H©m¦W¡B°êÄy¡C
¤T¡B¥Ó½Ð¤H©m¦W©Î¦WºÙ¡B°êÄy¡B¦í©~©Ò©ÎÀç·~©Ò¡F¦³¥Nªí¤HªÌ¡A¨ÃÀ³¸ü©ú¥Nªí¤H©m¦W¡C
 ¥|¡B©e¥ô±M§Q¥N²z¤HªÌ¡A¨ä©m¦W¡B¨Æ°È©Ò¡C 
¦³¤U¦C±¡§Î¤§¤@ªÌ¡A¨ÃÀ³©ó¥Ó½Ð®Ñ¤WÁn©ú¤§¡G
¤@¡B¥D±i¥»ªk²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤G¶µ²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤E¤Q¥|±ø²Ä¤G¶µ²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú³W©w¤§¨Æ¹êªÌ¡C
¤G¡B¥D±i¥»ªk²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@¶µ³W©w¤§Àu¥ýÅvªÌ¡C
¤T¡B¥D±i¥»ªk²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@¶µ³W©w¤§Àu¥ýÅvªÌ¡C
¥|¡B¥Ó½Ð¥Íª«§÷®Æ©Î§Q¥Î¥Íª«§÷®Æ¤§µo©ú±M§QªÌ¡C

²Ä¤Q¤­±ø µo©ú¡B·s«¬±M§Q»¡©ú®Ñ¡AÀ³¸ü©ú¤U¦C¨Æ¶µ¡G
¤@¡Bµo©ú©Î·s«¬¦WºÙ¡C
¤G¡Bµo©ú¤H©Î³Ð§@¤H©m¦W¡B°êÄy¡C
¤T¡B¥Ó½Ð¤H©m¦W©Î¦WºÙ¡B°êÄy¡B¦í©~©Ò©ÎÀç·~©Ò¡F¦³¥Nªí¤HªÌ¡A¨ÃÀ³¸ü©ú¥Nªí¤H©m¦W¡C
¥|¡B¥D±i¥»ªk²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@¶µÀu¥ýÅvªÌ¡A¦U²Ä¤@¦¸¥Ó½Ð±M§Q¤§°ê®a¡B¥Ó½Ð®×¸¹¤Î¥Ó½Ð¤é¡C
¤­¡B¥Ó½Ð«e¤w¦V¥~°ê¥Ó½Ð±M§QªÌ¡A¨Ã¸ü©ú¦b¥~°ê¤§¥Ó½Ð®×¸¹¤Î¥Ó½Ð¤é¡C
¤»¡B¥D±i¥»ªk²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@¶µÀu¥ýÅvªÌ¡A¦U¥Ó½Ð®×¸¹¤Î¥Ó½Ð¤é¡C
¤C¡B¥D±i¥»ªk²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤G¶µ²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤E¤Q¥|±ø²Ä¤G¶µ²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú³W©w¤§¨Æ¹ê¡C
¤K¡B¥Ó½Ð¥Íª«§÷®Æ©Î§Q¥Î¥Íª«§÷®Æ¤§µo©ú±M§Q¡AÀ³¸ü©ú±H¦s¾÷ºc¦WºÙ¡B±H¦s¤é´Á¤Î±H¦s¸¹½X¡F¥Ó½Ð«e¦p¤w©ó°ê¥~±H¦s¾÷ºc±H¦sªÌ¡A¨ä±H¦s¾÷ºc¦WºÙ¡B±H¦s¤é´Á¤Î¸¹½X¡CµL»Ý±H¦s¥Íª«§÷®ÆªÌ¡AÀ³µù©ú¥Íª«§÷®Æ¨ú±o¤§¨Ó·½¡C
¤E¡Bµo©ú©Î·s«¬ºK­n¡C
¤Q¡Bµo©ú©Î·s«¬»¡©ú¡C
¤Q¤@¡B¥Ó½Ð±M§Q½d³ò¡C µo©ú©Î·s«¬¦WºÙ¡AÀ³»P¨ä¥Ó½Ð±M§Q½d³ò¤º®e¬Û²Å¡A¤£±o«a¥HµLÃö¤§¤å¦r¡C ±M§Q±M³d¾÷Ãö»{¦³¥²­n®É¡A±o³qª¾¥Ó½Ð¤H­­´ÁÀ˪þ²Ä¤@¶µ²Ä¤­´Ú¤§¥~°ê¥Ó½Ð®×À˯Á¸ê®Æ©Î¼f¬dµ²ªG¸ê®Æ¡F¥Ó½Ð¤H¥¼¸ü©ú¥~°ê¥Ó½Ð¤é¡B¥Ó½Ð®×¸¹©Î¥¼À˪þ¸Ó¥~°ê¥Ó½Ð®×À˯Á¸ê®Æ©Î¼f¬dµ²ªG¸ê®ÆªÌ¡A¨Ì²{¦³¸ê®ÆÄò¦æ¼f¬d¡C»¡©ú®Ñ©Ò¸ü¤§µo©ú©Î·s«¬¦WºÙ¡BºK­n¡Bµo©ú©Î·s«¬»¡©ú¤Î¥Ó½Ð±M§Q½d³ò¤§¥Î»yÀ³¤@­P¡C

²Ä¤Q¤»±ø µo©ú©Î·s«¬ºK­n¡AÀ³±Ô©úµo©ú©Î·s«¬©Ò´¦ÅS¤º®e¤§·§­n¡A¨Ã¥H©Ò±ý¸Ñ¨M¤§°ÝÃD¡B¸Ñ¨M°ÝÃD¤§§Þ³N¤â¬q¤Î¥D­n¥Î³~¬°­­¡F¨ä¦r¼Æ¡A¥H¤£¶W¹L¤G¦Ê¤­¤Q¦r¬°­ì«h¡F¦³¤Æ¾Ç¦¡ªÌ¡AÀ³´¦¥Ü³Ì¯àÅã¥Üµo©ú¯S¼x¤§¤Æ¾Ç¦¡¡C µo©ú©Î·s«¬ºK­n¡A¤£±o°O¸ü°Ó·~©Ê«Å¶Çµü¥y¡C

²Ä¤Q¤C±ø µo©ú©Î·s«¬»¡©ú¡AÀ³±Ô©ú¤U¦C¨Æ¶µ¡G
¤@¡Bµo©ú©Î·s«¬©ÒÄݤ§§Þ³N»â°ì¡C
¤G¡B¥ý«e§Þ³N¡G´N¥Ó½Ð¤H©Òª¾¤§¥ý«e§Þ³N¥[¥H°O¸ü¡A¨Ã±oÀ˰e¸Ó¥ý«e§Þ³N¤§¬ÛÃö¸ê®Æ¡C
¤T¡Bµo©ú©Î·s«¬¤º®e¡Gµo©ú©Î·s«¬©Ò±ý¸Ñ¨M¤§°ÝÃD¡B¸Ñ¨M°ÝÃD¤§§Þ³N¤â¬q¤Î¹ï·Ó¥ý«e§Þ³N¤§¥\®Ä¡C
¥|¡B¹ê¬I¤è¦¡¡G´N¤@­Ó¥H¤Wµo©ú©Î·s«¬¤§¹ê¬I¤è¦¡¥[¥H°O¸ü¡A¥²­n®É±o¥H¹ê¬I¨Ò»¡©ú¡F¦³¹Ï¦¡ªÌ¡AÀ³°Ñ·Ó¹Ï¦¡¥[¥H»¡©ú¡C
¤­¡B¹Ï¦¡Â²³æ»¡©ú¡G¨ä¦³¹Ï¦¡ªÌ¡AÀ³¥H²©ú¤§¤å¦r¨Ì¹Ï¦¡¤§¹Ï¸¹¶¶§Ç»¡©ú¹Ï¦¡¤Î¨ä¥D­n¤¸¥ó²Å¸¹¡C µo©ú©Î·s«¬»¡©úÀ³¨Ì«e¶µ¦U´Ú©Ò©w¶¶§Ç¤Î¤è¦¡¼¶¼g¡A¨Ãªþ¥[¼ÐÃD¡C¦ýµo©ú©Î·s«¬¤§©Ê½è¥H¨ä¥L¤è¦¡ªí¹F¸û¬°²M·¡ªÌ¡A¤£¦b¦¹­­¡C µo©ú±M§Q¥]§t¤@­Ó©Î¦h­Ó®Öþ÷»Ä©ÎÓi°ò»Ä§Ç¦CªÌ¡AÀ³©óµo©ú»¡©ú¤º¨Ì±M§Q±M³d¾÷Ãö­q©w¤§®æ¦¡³æ¿W°O¸ü¨ä§Ç¦Cªí¡A¨Ã±oÀ˰e¬Û²Å¤§¹q¤l¸ê®Æ¡C ¥Ó½Ð¥Íª«§÷®Æ©Î§Q¥Î¥Íª«§÷®Æ¤§µo©ú±M§Q¡AÀ³¸ü©ú¸Ó¥Íª«§÷®Æ¾Ç¦W¡Bµß¾Ç¯S¼x¦³Ãö¸ê®Æ¤Î¥²­n¤§°ò¦]¹ÏÃСC

²Ä¤Q¤K±ø µo©ú©Î·s«¬¤§¥Ó½Ð±M§Q½d³ò¡A±o¥H¤@¶µ¥H¤W¤§¿W¥ß¶µªí¥Ü¡F¨ä¶µ¼ÆÀ³°t¦Xµo©ú©Î³Ð§@¤§¤º®e¡F¥²­n®É¡A±o¦³¤@¶µ¥H¤W¤§ªþÄݶµ¡C
¿W¥ß¶µ¡BªþÄݶµ¡AÀ³¥H¨ä¨ÌªþÃö«Y¡A¨Ì§Ç¥Hªü©Ô§B¼Æ¦r½s¸¹±Æ¦C¡C
¿W¥ß¶µÀ³±Ô©ú¥Ó½Ð±M§Q¤§¼Ðªº¤Î¨ä¹ê¬I¤§¥²­n§Þ³N¯S¼x¡C 
ªþÄݶµÀ³±Ô©ú©Ò¨Ìªþ¤§¶µ¸¹¤Î¥Ó½Ð¼Ðªº¡A¨Ã±Ô©ú©Ò¨Ìªþ½Ð¨D¶µ¥~¤§§Þ³N¯S¼x¡F©ó¸ÑÄÀªþÄݶµ®É¡AÀ³¥]§t©Ò¨Ìªþ½Ð¨D¶µ¤§©Ò¦³§Þ³N¯S¼x¡C 
¨Ìªþ©ó¤G¶µ¥H¤W¤§ªþÄݶµ¬°¦h¶µªþÄݶµ¡AÀ³¥H¿ï¾Ü¦¡¬°¤§¡C
 ªþÄݶµ¶È±o¨Ìªþ¦b«e¤§¿W¥ß¶µ©ÎªþÄݶµ¡C¦ý¦h¶µªþÄݶµ¶¡¤£±oª½±µ©Î¶¡±µ¨Ìªþ¡C 
¿W¥ß¶µ©ÎªþÄݶµ¤§¤å¦r±Ô­z¡AÀ³¥H³æ¥y¬°¤§¡F¨ä¤º®e¤£±o¶È¤Þ­z»¡©ú®Ñ¤§¦æ¼Æ¡B¹Ï¦¡©Î¹Ï¦¡¤§¤¸¥ó²Å¸¹¡C 
¥Ó½Ð±M§Q½d³ò±o°O¸ü¤Æ¾Ç¦¡©Î¼Æ¾Ç¦¡¡A¤£±oªþ¦³´¡¹Ï¡C 
½Æ¼Æ§Þ³N¯S¼x²Õ¦X¤§µo©ú¡A¨ä¥Ó½Ð±M§Q½d³ò¤§§Þ³N¯S¼x¡A±o¥H¤â¬q¥\¯à¥Î»y©Î¨BÆJ¥\¯à¥Î»yªí¥Ü¡C
©ó¸ÑÄÀ¥Ó½Ð±M§Q½d³ò®É¡AÀ³¥]§tµo©ú»¡©ú¤¤©Ò±Ô­z¹ïÀ³©ó¸Ó¥\¯à¤§µ²ºc¡B§÷®Æ©Î°Ê§@¤Î¨ä§¡µ¥½d³ò¡C

²Ä¤Q¤E±ø µo©ú©Î·s«¬¿W¥ß¶µ¤§¼¶¼g¡A¥H¤G¬q¦¡¬°¤§ªÌ¡A«e¨¥³¡¤ÀÀ³¥]§t¥Ó½Ð±M§Q¤§¼Ðªº¤Î»P¥ý«e§Þ³N¦@¦³¤§¥²­n§Þ³N¯S¼x¡F¯S¼x³¡¤ÀÀ³¥H¡u¨ä§ï¨}¦b©ó¡v©Î¨ä¥LÃþ¦ü¥Î»y¡A±Ô©ú¦³§O©ó¥ý«e§Þ³N¤§¥²­n§Þ³N¯S¼x¡C
¸ÑÄÀ¿W¥ß¶µ®É¡A¯S¼x³¡¤ÀÀ³»P«e¨¥³¡¤À©Ò­z¤§§Þ³N¯S¼xµ²¦X¡C

²Ä¤G¤Q±ø µo©ú©Î·s«¬¤§¹Ï¦¡¡AÀ³°Ñ·Ó¤uµ{»s¹Ï¤èªkø»s²M´·¡A©ó¦U¹ÏÁY¤p¦Ü¤T¤À¤§¤G®É¡A¤´±o²M´·¤À¿ë¹Ï¦¡¤¤¦U¶µ¤¸¥ó¡C 
¹Ï¦¡À³µù©ú¹Ï¸¹¤Î¤¸¥ó²Å¸¹¡A°£¥²­nµù°O¥~¡A¤£±o°O¸ü¨ä¥L»¡©ú¤å¦r¡C 
¹Ï¦¡À³¨Ì¹Ï¸¹¶¶§Ç±Æ¦C¡A¨Ã«ü©w³Ì¯à¥Nªí¸Óµo©ú©Î·s«¬§Þ³N¯S¼x¤§¹Ï¦¡¬°¥Nªí¹Ï¡C

²Ä¤G¤Q¤@±ø »¡©ú®Ñ¦³³¡¤À¯Ê­¶©Î¹Ï¦¡©Î¹Ï­±¦³³¡¤À¯Êº|¤§±¡¨ÆªÌ¡A¥H¸É¥¿¤§¤é¬°¥Ó½Ð¤é¡C
¦ý¨ä¸É¥¿³¡¤À¤w¨£©ó¥D±iÀu¥ýÅv¤§¥ý¥Ó½Ð®×ªÌ¡A¤´¥H­ì¥Ó½Ð¤é¬°¥Ó½Ð¤é¡C

²Ä¤G¤Q¤G±ø ¨Ì¥»ªk²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤G¶µ³W©wÀ˰e¥~°ê¬F©²ÃÒ©ú¨ü²z¤§¥Ó½Ð¤å¥óÀ³¬°¥¿¥»¡A¤£±o¥H¼v¥»¥N¤§¡C

²Ä¤G¤Q¤T±ø ¥»ªk²Ä¤T¤Q¤G±ø²Ä¤G¶µ©ÒºÙÄÝ©ó¤@­Ó¼s¸qµo©ú·§©ÀªÌ¡A«ü¤G­Ó¥H¤W¤§µo©ú©Î·s«¬¡A©ó§Þ³N¤W¬Û¤¬ÃöÁp¡C«e¶µ§Þ³N¤W¬Û¤¬ÃöÁp¤§µo©ú©Î·s«¬¡AÀ³¥]§t¤@­Ó©Î¦h­Ó¬Û¦P©Î¬Û¹ïÀ³¡A¥B¹ï©ó¥ý«e§Þ³N¦³©Ò°^Äm¤§¯S©w§Þ³N¯S¼x¡C

²Ä¤G¤Q¥|±ø µo©ú©Î·s«¬±M§Q¥Ó½Ð®×¥Ó½Ð¤À³ÎªÌ¡AÀ³´N¨C¤@¤À³Î®×¡A³Æ¨ã¥Ó½Ð®Ñ¡A¨ÃÀ˪þ¤U¦C¤å¥ó¡G
¤@¡B»¡©ú®Ñ¤Î¥²­n¹Ï¦¡¡C
¤G¡B­ì¥Ó½Ð®×»P­×¥¿«á¤§»¡©ú®Ñ¤Î¥²­n¹Ï¦¡¡C
¤T¡B¦³¨ä¥L¤À³Î®×ªÌ¡A¨ä¥L¤À³Î®×»¡©ú®Ñ¡B¥²­n¹Ï¦¡¡C
¥|¡B¥D±i­ì¥Ó½Ð®×¤§Àu¥ýÅvªÌ¡A­ì¥Ó½Ð®×¤§Àu¥ýÅvÃÒ©ú¤å¥ó¡C
¤­¡B­ì¥Ó½Ð®×¦³¥D±i¥»ªk²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤G¶µ©Î²Ä¤E¤Q¥|±ø²Ä¤G¶µ³W©w¤§¨Æ¹êªÌ¡A¨äÃÒ©ú¤å¥ó¡C
¤»¡B­ì¥Ó½Ð®×¤§¥Ó½ÐÅvÃÒ©ú®Ñ¡C¥D±i­ì¥Ó½Ð®×¤§Àu¥ýÅvªÌ¡A¨ÃÀ³©ó¨C¤@¤À³Î¥Ó½Ð®×¤§¥Ó½Ð®ÑÁn©ú¤§¡C¤À³Î¥Ó½Ð¡A¤£±oÅܧó­ì¥Ó½Ð®×¤§±M§QºØÃþ¡C

²Ä¤G¤Q¤­±ø ¨Ì¥»ªk²Ä¤T¤Q¥|±ø¡B²Ä¤@¦Ê¹s¤K±ø·Ç¥Î²Ä¤T¤Q¥|±ø¡B²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@¶µ·Ç¥Î²Ä¤T¤Q¥|±ø³W©w¥Ó½Ð±M§QªÌ¡AÀ³³Æ¨ã¥Ó½Ð®Ñ¡A¨ÃÀ˪þ­ì¥Ó½Ð®×»¡©ú®Ñ¡B¥²­n¹Ï¦¡©Î¹Ï»¡¤ÎÁ|µo¼f©w®Ñ¼v¥»¡C

²Ä¤G¤Q¤»±ø µo©ú±M§Q¥Ó½Ð®×¥Ó½Ð¹êÅé¼f¬dªÌ¡AÀ³³Æ¨ã¥Ó½Ð®Ñ¡A¸ü©ú¤U¦C¨Æ¶µ¡G
¤@¡B¥Ó½Ð®×¸¹¡C
¤G¡Bµo©ú¦WºÙ¡C
¤T¡B¥Ó½Ð¹êÅé¼f¬dªÌ¤§©m¦W©Î¦WºÙ¡B°êÄy¡B¦í©~©Ò©ÎÀç·~©Ò¡F¦³¥Nªí¤HªÌ¡A¨ÃÀ³¸ü©ú¥Nªí¤H©m¦W¡C
¥|¡B©e¥ô±M§Q¥N²z¤HªÌ¡A¨ä©m¦W¡B¨Æ°È©Ò¡C 
¤­¡B¬O§_¬°±M§Q¥Ó½Ð¤H¡C

²Ä¤G¤Q¤C±ø µo©ú±M§Q¥Ó½Ð®×¥Ó½ÐÀu¥ý¼f¬dªÌ¡AÀ³³Æ¨ã¥Ó½Ð®Ñ¡A¸ü©ú¤U¦C¨Æ¶µ¡G
¤@¡B¥Ó½Ð®×¸¹¤Î¤½¶}½s¸¹¡C
¤G¡Bµo©ú¦WºÙ¡C
¤T¡B¥Ó½ÐÀu¥ý¼f¬dªÌ¤§©m¦W©Î¦WºÙ¡B°êÄy¡B¦í©~©Ò©ÎÀç·~©Ò¡F¦³¥Nªí¤HªÌ¡A¨ÃÀ³¸ü©ú¥Nªí¤H©m¦W¡C
¥|¡B©e¥ô±M§Q¥N²z¤HªÌ¡A¨ä©m¦W¡B¨Æ°È©Ò¡C
¤­¡B¬O§_¬°±M§Q¥Ó½Ð¤H¡C
¤»¡Bµo©ú±M§Q¥Ó½Ð®×¤§°Ó·~¤W¹ê¬Iª¬ªp¡F¦³¨óijªÌ¡A¨ä¨óij¸g¹L¡C ¥Ó½ÐÀu¥ý¼f¬d¤§µo©ú±M§Q¥Ó½Ð®×©|¥¼¥Ó½Ð¹êÅé¼f¬dªÌ¡A¨ÃÀ³¨Ì«e±ø³W©w¥Ó½Ð¹êÅé¼f¬d¡C ¨Ì¥»ªk²Ä¤T¤Q¤E±ø²Ä¤G¶µ³W©wÀ³À˪þ¤§¦³ÃöÃÒ©ú¤å¥ó¡A¬°¥»ªk²Ä¥|¤Q±ø²Ä¤@¶µ³W©w¤§®Ñ­±³qª¾¡B¼s§i¥Ø¿ý©Î¨ä¥L°Ó·~¤W¹ê¬I¨Æ¹ê¤§®Ñ­±¸ê®Æ¡C

²Ä¤G¤Q¤K±ø µo©ú©Î·s«¬¨Ì¥»ªk³W©w¥Ó½Ð¸É¥R¡B­×¥¿»¡©ú®Ñ©Î¹Ï¦¡ªÌ¡AÀ³³Æ¨ã¥Ó½Ð®Ñ¡A¨ÃÀ˪þ¤U¦C¤å¥ó¡G
¤@¡B¸É¥R¡B­×¥¿³¡¤À¹º½u¤§»¡©ú®Ñ­×¥¿­¶¡C
¤G¡B¸É¥R¡B­×¥¿«áµL¹º½u¤§»¡©ú®Ñ©Î¹Ï¦¡´À´«­¶¡F¦p¸É¥R¡B­×¥¿«á­P­ì»¡©ú®Ñ©Î¹Ï¦¡­¶¼Æ¤£³sÄòªÌ¡AÀ³À˪þ¸É¥R¡B­×¥¿«á¤§¥þ¥÷»¡©ú®Ñ©Î¹Ï¦¡¡C

²Ä¤G¤Q¤E±ø ±M§Q±M³d¾÷Ãö³qª¾­±¸ß¡B¹êÅç¡B¸É°e¼Ò«¬©Î¼Ë«~¡B¸É¥R¡B­×¥¿»¡©ú®Ñ¡B¹Ï¦¡©Î¹Ï»¡¡A©¡´Á¥¼¿ì²z©Î¥¼¨Ì³qª¾¤º®e¿ì²zªÌ¡A±M§Q±M³d¾÷Ãö±o¨Ì²{¦³¸ê®ÆÄò¦æ¼f¬d¡C

²Ä¤G¸` ·s¦¡¼Ë±M§Q

²Ä¤T¤Q±ø ¥Ó½Ð·s¦¡¼Ë±M§QªÌ¡A¨ä¥Ó½Ð®ÑÀ³¸ü©ú¤U¦C¨Æ¶µ¡G
¤@¡B·s¦¡¼Ëª««~¦WºÙ¡C
¤G¡B³Ð§@¤H©m¦W¡B°êÄy¡C
¤T¡B¥Ó½Ð¤H©m¦W©Î¦WºÙ¡B°êÄy¡B¦í©~©Ò©ÎÀç·~©Ò¡F¦³¥Nªí¤HªÌ¡A¨ÃÀ³¸ü©ú¥Nªí¤H©m¦W¡C
¥|¡B©e¥ô±M§Q¥N²z¤HªÌ¡A¨ä©m¦W¡B¨Æ°È©Ò¡C ¦³¤U¦C±¡§Î¤§¤@ªÌ¡A¨ÃÀ³©ó¥Ó½Ð®Ñ¤WÁn©ú¤§¡G¤@¡B¥D±i¥»ªk²Ä¤@¦Ê¤Q±ø²Ä¤G¶µ²Ä¤@´Ú³W©w¤§¨Æ¹êªÌ¡C¤G¡B¥D±i¥»ªk²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤E±ø·Ç¥Î²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@¶µ³W©w¤§Àu¥ýÅvªÌ¡C

²Ä¤T¤Q¤@±ø ·s¦¡¼Ë±M§Q¹Ï»¡¡AÀ³¸ü©ú¤U¦C¨Æ¶µ¡G
¤@¡B·s¦¡¼Ëª««~¦WºÙ¡C
¤G¡B³Ð§@¤H©m¦W¡B°êÄy¡C
¤T¡B¥Ó½Ð¤H©m¦W©Î¦WºÙ¡B°êÄy¡B¦í©~©Ò©ÎÀç·~©Ò¡F¦³¥Nªí¤HªÌ¡A¨ÃÀ³¸ü©ú¥Nªí¤H©m¦W¡C
¥|¡B¥D±i¥»ªk²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤E±ø·Ç¥Î²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@¶µÀu¥ýÅvªÌ¡A²Ä¤@¦¸¥Ó½Ð±M§Q¤§°ê®a¡B¥Ó½Ð®×¸¹¤Î¥Ó½Ð¤é¡C
¤­¡B¥Ó½Ð«e¤w¦V¥~°ê¥Ó½Ð±M§QªÌ¡A¨Ã¸ü©ú¦b¥~°ê¤§¥Ó½Ð®×¸¹¤Î¥Ó½Ð¤é¡C
¤»¡B¥D±i¥»ªk²Ä¤@¦Ê¤Q±ø²Ä¤G¶µ²Ä¤@´Ú³W©w¤§¨Æ¹ê¡C
¤C¡B³Ð§@»¡©ú¡C
¤K¡B¹Ï­±»¡©ú¡C
¤E¡B¹Ï­±¡C¥Ó½Ð·s¦¡¼Ë±M§Q¡AÀ³«ü©w¥ßÅé¹Ï©Î³Ì¯à¥Nªí¸Ó·s¦¡¼Ë¤§¹Ï­±¬°¥Nªí¹Ï¡C±M§Q±M³d¾÷Ãö»{¦³¥²­n®É¡A±o³qª¾¥Ó½Ð¤H­­´ÁÀ˪þ²Ä¤@¶µ²Ä¤­´Ú¤§¥~°ê¥Ó½Ð®×À˯Á¸ê®Æ©Î¼f¬dµ²ªG¸ê®Æ¡F¥Ó½Ð¤H¥¼¸ü©ú¥~°ê¥Ó½Ð¤é¡B¥Ó½Ð®×¸¹©Î¥¼À˪þ¸Ó¥~°ê¥Ó½Ð®×À˯Á¸ê®Æ©Î¼f¬dµ²ªG¸ê®ÆªÌ¡A¤´¨Ì²{¦³¸ê®ÆÄò¦æ¼f¬d¡C

²Ä¤T¤Q¤G±ø ·s¦¡¼Ëª««~¦WºÙ¡AÀ³©ú½T«ü©w©Ò¬I¤©·s¦¡¼Ë¤§ª««~¡A¤£±o«a¥HµLÃö¤§¤å¦r¡F¨ä¬°ª««~¤§²Õ¥óªÌ¡AÀ³¸ü©ú¬°¦óª««~¤§²Õ¥ó¡C ·s¦¡¼Ë¤§³Ð§@»¡©ú¡AÀ³¸ü©úª««~¤§¥Î³~¤Î·s¦¡¼Ëª««~³Ð§@¯SÂI¡C¹Ï­±©Ò´¦ÅS¤§ª««~¡A¦]¨ä§÷®Æ¯S©Ê¡B¾÷¯à½Õ¾ã©Î¨Ï¥Îª¬ºA¤§ÅܤơA¦Ó¨Ïª««~³y§Î§ïÅܪ̡A¨ÃÀ³Â²­n»¡©ú¡C ·s¦¡¼Ë¤§¹Ï­±À³¼Ð¥Ü¦U¹Ï¦WºÙ¡F¦U¹Ï¶¡¦³¬Û¦P¡B¹ïºÙ©Î¨ä¥L¨Æ¥Ñ¦Ó¬Ù²¤ªÌ¡AÀ³©ó¹Ï­±»¡©úµù©ú¤§¡C

²Ä¤T¤Q¤T±ø ·s¦¡¼Ë¤§¹Ï­±¡AÀ³¥Ñ¥ßÅé¹Ï¤Î¤»­±µø¹Ï¡]«eµø¹Ï¡B«áµø¹Ï¡B¥ª°¼µø¹Ï¡B¥k°¼µø¹Ï¡B­Áµø¹Ï¡B¥õµø¹Ï¡^¡A©Î¤G­Ó¥H¤W¥ßÅé¹Ï§e²{¡F·s¦¡¼Ë¬°³sÄò¥­­±ªÌ¡AÀ³¥H¥­­±¹Ï¤Î³æ¤¸¹Ï§e²{¡C
«e¶µ·s¦¡¼Ë¤§¹Ï­±¡A¨Ã±oø»s¨ä¥L»²§U¤§¹Ï­±¡C 
¹Ï­±À³°Ñ·Ó¤uµ{»s¹Ï¤èªk¡A¥H¾¥½uø»s©Î¥H·Ó¤ù©Î¹q¸£¦C¦L¤§¹Ï­±²M´·§e²{¡F·s¦¡¼Ë¥]§t¦â±mªÌ¡AÀ³¥tÀ˪þ¸Ó¦â±mÀ³¥Î©óª««~¤§µ²¦Xª¬ºA¹Ï¡A¨ÃÀ³±Ô©ú©Ò¦³«ü©w¦â±m¤§¤u·~¦â²¼½s¸¹©ÎÀ˪þ¦â¥d¡C 
¹Ï­±´¦ÅS¤§¤º®e¥]§t«D·s¦¡¼Ë¥Ó½Ð¼ÐªºªÌ¡AÀ³¼Ð¥Ü¬°°Ñ¦Ò¹Ï¡C¦³°Ñ¦Ò¹ÏªÌ¡A¥²­n®ÉÀ³©ó·s¦¡¼Ë³Ð§@»¡©ú¤º»¡©ú¤§¡C

²Ä¤T¤Q¥|±ø ·s¦¡¼Ë±M§Q¥Ó½Ð®×¥Ó½Ð¤À³ÎªÌ¡AÀ³´N¨C¤@¤À³Î®×¡A³Æ¨ã¥Ó½Ð®Ñ¡A¨ÃÀ˪þ¤U¦C¤å¥ó¡G
¤@¡B¹Ï»¡¡C
¤G¡B­ì¥Ó½Ð®×¤Î­×¥¿«á¤§¹Ï»¡¡C
¤T¡B¦³¨ä¥L¤À³Î®×ªÌ¡A¨ä¥L¤À³Î®×¹Ï»¡¡C
¥|¡B¥D±i­ì¥Ó½Ð®×¤§Àu¥ýÅvªÌ¡A­ì¥Ó½Ð®×¤§Àu¥ýÅvÃÒ©ú¤å¥ó¡C
¤­¡B­ì¥Ó½Ð®×¦³¥D±i¥»ªk²Ä¤@¦Ê¤Q±ø²Ä¤G¶µ³W©w¤§¨Æ¹êªÌ¡A¨äÃÒ©ú¤å¥ó¡C¤»¡B­ì¥Ó½Ð®×¤§¥Ó½ÐÅvÃÒ©ú®Ñ¡C ¥D±i­ì¥Ó½Ð®×¤§Àu¥ýÅvªÌ¡A¨ÃÀ³©ó¨C¤@¤À³Î¥Ó½Ð®×¤§¥Ó½Ð®ÑÁn©ú¤§¡C

²Ä¤T¤Q¤­±ø ·s¦¡¼Ë¨Ì¥»ªk³W©w¥Ó½Ð¸É¥R¡B­×¥¿¹Ï»¡ªÌ¡AÀ³³Æ¨ã¥Ó½Ð®Ñ¡A¨ÃÀ˪þ¤U¦C¤å¥ó¡G
¤@¡B¸É¥R¡B­×¥¿³¡¤À¹º½u¤§¹Ï»¡­×¥¿­¶¡C
¤G¡B¸É¥R¡B­×¥¿«áµL¹º½u¤§¥þ¥÷¹Ï»¡¡C¦ý¶È¸É¥R¡B­×¥¿¹Ï­±ªÌ¡AÀ³À˪þ¸É¥R¡B­×¥¿«á¤§¥þ¥÷¹Ï­±¡C

²Ä¤T¤Q¤»±ø ¥Ó½ÐÁp¦X·s¦¡¼Ë±M§QªÌ¡AÀ³©ó¥Ó½Ð®Ñ¸ü©ú­ì·s¦¡¼Ë¥Ó½Ð®×¸¹¡A¨ÃÀ˪þ­ì·s¦¡¼Ë¥Ó½Ð®×¹Ï»¡¤@¥÷¡C 
±M§Q±M³d¾÷ÃöÀ³©ó­ì·s¦¡¼Ë¥Ó½Ð®×®Ö­ã¼f©w«á¡A©l±o®Ö­ãÁp¦X·s¦¡¼Ë¥Ó½Ð®×¡Cµ¹¤©Áp¦X·s¦¡¼Ë±M§QÅv®É¡AÀ³¥[µù©ó­ì±M§QÃҮѡC 
«e¤»±ø³W©w¡A©óÁp¦X·s¦¡¼Ë·Ç¥Î¤§¡C

²Ä¤T³¹ ±M§QÅv

²Ä¤T¤Q¤C±ø ¥»ªk²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤@¶µ²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤K¤Q¤C±ø²Ä¤@¶µ¡B²Ä¤@¦Ê¹s¤K±ø·Ç¥Î²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤@¶µ²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@¶µ²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Ú©Ò©w¥Ó½Ð«e¡A©ó¨Ì¥»ªk²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@¶µ©Î²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@¶µ³W©w¥D±iÀu¥ýÅvªÌ¡A«ü¸ÓÀu¥ýÅv¤é«e¡C

²Ä¤T¤Q¤K±ø ¥»ªk²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤G¶µ¤Î²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤­±ø²Ä¤G¶µ©Ò©w­ì¦³¨Æ·~¡A©ó²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤@¶µ²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@¶µ²Ä¤G´Ú¤§±¡§Î¡A«ü¥Ó½Ð«e¤§¨Æ·~³W¼Ò¡F©ó²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤@¶µ²Ä¤­´Ú¤Î²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@¶µ²Ä¤­´Ú¤§±¡§Î¡A«üÁ|µo«e¤§¨Æ·~³W¼Ò¡C

²Ä¤T¤Q¤E±ø ¥»ªk²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤G¶µ¤Î²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤­±ø²Ä¤G¶µ©Ò©w±o¬°³c½æ¤§°Ï°ì¡A¥Ñªk°|°Ñ°u«´¬ù¤§¬ù©w¡B·í¨Æ¤H¤§¯u·N¡B¥æ©ö²ßºD©Î¨ä¥L«ÈÆ[¨Æ¹ê»{©w¤§¡C

²Ä¥|¤Q±ø ¥Ó½Ð±M§QÅvÅý»Pµn°O´«µoÃҮѪ̡AÀ³¥Ñ­ì±M§QÅv¤H©Î¨üÅý¤H³Æ¨ã¥Ó½Ð®Ñ¤Î±M§QÃҮѡA¨ÃÀ˪þÅý»P«´¬ù©ÎÅý»PÃÒ©ú¤å¥ó¡C ¤½¥q¦]¨ÖÁʥӽЩӨü±M§QÅvµn°O´«µoÃҮѪ̡A«e¶µÀ³À˪þ¤å¥ó¡A¬°¨ÖÁʤ§ÃÒ©ú¤å¥ó¡C

²Ä¥|¤Q¤@±ø ¥Ó½Ð±M§QÅv«H°Uµn°O´«µoÃҮѪ̡AÀ³¥Ñ­ì±M§QÅv¤H©Î¨ü°U¤H³Æ¨ã¥Ó½Ð®Ñ¤Î±M§QÃҮѡA¨ÃÀ˪þ¤U¦C¤å¥ó¡G 
¤@¡B¥Ó½Ð±M§QÅv«H°Uµn°OªÌ¡A¨ä«H°U«´¬ù©ÎÃÒ©ú¤å¥ó¡C 
¤G¡B«H°UÃö«Y®ø·À¡A±M§QÅv¥Ñ©e°U¤H¨ú±o®É¡A¥Ó½Ð±M§QÅv«H°U¶î¾Pµn°OªÌ¡A¨ä«H°U«´¬ù©Î«H°UÃö«Y®ø·ÀÃÒ©ú¤å¥ó¡C 
¤T¡B«H°UÃö«Y®ø·À¡A±M§QÅvÂkÄÝ©ó²Ä¤T¤H®É¡A¥Ó½Ð±M§QÅv«H°UÂkÄݵn°OªÌ¡A¨ä«H°U«´¬ù©Î«H°UÂkÄÝÃÒ©ú¤å¥ó¡C
¥|¡B¥Ó½Ð±M§QÅv«H°Uµn°O¨ä¥LÅܧ󍯶µªÌ¡A¨äÅܧóÃÒ©ú¤å¥ó¡C

²Ä¥|¤Q¤G±ø ¥Ó½Ð±M§QÅv±ÂÅv¥L¤H¹ê¬Iµn°OªÌ¡AÀ³¥Ñ±M§QÅv¤H©Î³Q±ÂÅv¤H³Æ¨ã¥Ó½Ð®Ñ¡A¨ÃÀ˪þ±ÂÅv«´¬ù©ÎÃÒ©ú¤å¥ó¡C 
«e¶µ¤§±ÂÅv«´¬ù©ÎÃÒ©ú¤å¥ó¡AÀ³¸ü©ú±ÂÅv³¡¤À¡B¦a°ì¤Î´Á¶¡¡F¨ä±ÂÅv¥L¤H¹ê¬I´Á¶¡¡A¥H±M§QÅv´Á¶¡¬°­­¡C

²Ä¥|¤Q¤T±ø¡@ ¥Ó½Ð±M§QÅv¤§½èÅv³]©wµn°OªÌ¡AÀ³¥Ñ±M§QÅv¤H©Î½èÅv¤H³Æ¨ã¥Ó½Ð®Ñ¤Î±M§QÃҮѡA¨ÃÀ˪þ¤U¦C¤å¥ó¡G 
¤@¡B±M§QÅv¤§½èÅv³]©wµn°OªÌ¡A¨ä½èÅv³]©w«´¬ù¡C
¤G¡B½èÅvÅܧóµn°OªÌ¡A¨äÅܧóÃÒ©ú¤å¥ó¡C
¤T¡B½èÅv®ø·Àµn°OªÌ¡A¨ä¶ÅÅv²MÀvÃÒ©ú¤å¥ó©Î¦U·í¨Æ¤H¦P·N¶î¾P½èÅv³]©w¤§ÃÒ©ú¤å¥ó¡C 
«e¶µ²Ä¤@´Ú½èÅv³]©w«´¬ù¡AÀ³¸ü©úµo©ú¡B·s«¬¦WºÙ©Î·s¦¡¼Ëª««~¦WºÙ¡B±M§QÃҮѸ¹¼Æ¡B¶ÅÅvª÷ÃB¡F¨ä½èÅv³]©w´Á¶¡¡A¥H±M§QÅv´Á¶¡¬°­­¡C ±M§Q±M³d¾÷Ãö¬°²Ä¤@¶µµn°O¡AÀ³±N¦³Ãö¨Æ¶µ¥[µù©ó±M§QÃҮѤαM§QÅvï¡C

²Ä¥|¤Q¥|±ø ¥Ó½Ð±M§QÅvÄ~©Óµn°O´«µo±M§QÃҮѪ̡AÀ³³Æ¨ã¥Ó½Ð®Ñ¡A¨ÃÀ˪þ¦º¤`»PÄ~©ÓÃÒ©ú¤å¥ó¤Î±M§QÃҮѡC

²Ä¥|¤Q¤­±ø µo©ú©Î·s«¬±M§QÅv¤H¥Ó½Ð§ó¥¿»¡©ú®Ñ©Î¹Ï¦¡ªÌ¡AÀ³³Æ¨ã¥Ó½Ð®Ñ¡A¨ÃÀ˪þ¤U¦C¤å¥ó¡G
¤@¡B§ó¥¿³¡¤À¹º½u¤§»¡©ú®Ñ§ó¥¿­¶¡C
¤G¡B§ó¥¿«áµL¹º½u¤§»¡©ú®Ñ©Î¹Ï¦¡´À´«­¶¡F¦p§ó¥¿«á­P­ì»¡©ú®Ñ©Î¹Ï¦¡­¶¼Æ¤£³sÄòªÌ¡AÀ³À˪þ§ó¥¿«á¤§¥þ¥÷»¡©ú®Ñ©Î¹Ï¦¡¡C

²Ä¥|¤Q¤»±ø ¥Ó½Ð¯S³\¹ê¬Iµo©ú±M§QÅvªÌ¡AÀ³³Æ¨ã¥Ó½Ð®Ñ¡A¨ÃÀ˪þ¨ä¸Ô²Ó¤§¹ê¬I­pµe®Ñ¡B¥Ó½Ð¯S³\¹ê¬I¤§­ì¦]¤Î¨ä¬ÛÃö¤å¥ó¡C ¥Ó½Ð¼o¤î¯S³\¹ê¬Iµo©ú±M§QÅvªÌ¡AÀ³³Æ¨ã¥Ó½Ð®Ñ¡A¸ü©ú¥Ó½Ð¼o¤î¤§¨Æ¥Ñ¡A¨ÃÀ˪þÃÒ©ú¤å¥ó¡C

²Ä¥|¤Q¤C±ø ¥»ªk²Ä¤C¤Q¤E±ø©Ò³W©w±M§QÃҮѸ¹¼Æ¼Ð¥Ü¤§ªþ¥[¡A¦b±M§QÅv®ø·À©ÎºM¾P½T©w«á¡A¤£±o¬°¤§¡C

²Ä¥|¤Q¤K±ø ±M§QÃҮѷÀ¥¢¡B¿ò¥¢©Î·´·l­P¤£³ô¨Ï¥ÎªÌ¡A±M§QÅv¤HÀ³¥H®Ñ­±±Ô©ú²z¥Ñ¡A¥Ó½Ð¸Éµo©Î´«µo¡C·´·lªÌ¡AÀ³ÃºÁÙ­ìÃҮѡC

²Ä¥|¤Q¤E±ø ·s¦¡¼Ë±M§QÅv¤H¥Ó½Ð§ó¥¿¹Ï»¡ªÌ¡AÀ³³Æ¨ã¥Ó½Ð®Ñ¡A¨ÃÀ˪þ¤U¦C¤å¥ó¡G
¤@¡B§ó¥¿³¡¤À¹º½u¤§¹Ï»¡§ó¥¿­¶¡C
¤G¡B§ó¥¿«áµL¹º½u¤§¥þ¥÷¹Ï»¡¡C¦ý¶È§ó¥¿¹Ï­±ªÌ¡AÀ³À˪þ§ó¥¿«á¤§¥þ¥÷¹Ï­±¡C

²Ä¤­ ¤Q ±ø ¨Ì¥»ªk²Ä¤@¦Ê¹s¤T±ø²Ä¤@¶µ³W©w¥Ó½Ð·s«¬±M§Q§Þ³N³ø§iªÌ¡AÀ³³Æ¨ã¥Ó½Ð®Ñ¡A¸ü©ú¤U¦C¨Æ¶µ¡G
¤@¡B¥Ó½Ð®×¸¹¡C
¤G¡B·s«¬¦WºÙ¡C
¤T¡B¥Ó½Ð·s«¬±M§Q§Þ³N³ø§iªÌ¤§©m¦W©Î¦WºÙ¡B°êÄy¡B¦í©~©Ò©ÎÀç·~©Ò¡F¦³¥Nªí¤HªÌ¡A¨ÃÀ³¸ü©ú¥Nªí¤H©m¦W¡C
¥|¡B©e¥ô±M§Q¥N²z¤HªÌ¡A¨ä©m¦W¡B¨Æ°È©Ò¡C
¤­¡B¬O§_¬°±M§QÅv¤H¡C

²Ä¤­¤Q¤@±ø ¨Ì¥»ªk²Ä¤@¦Ê¹s¤T±ø²Ä¥|¶µ³W©wÀ˪þ¤§¦³ÃöÃÒ©ú¤å¥ó¡A¬°±M§QÅv¤H¹ï¬°°Ó·~¤W¹ê¬I¤§«D±M§QÅv¤H¤§®Ñ­±³qª¾¡B¼s§i¥Ø¿ý©Î¨ä¥L°Ó·~¤W¹ê¬I¨Æ¹ê¤§®Ñ­±¸ê®Æ¡C

²Ä¤­¤Q¤G±ø ·s«¬±M§Q§Þ³N³ø§iÀ³¸ü©ú¤U¦C¨Æ¶µ¡G
¤@¡B·s«¬±M§QÃҮѸ¹¼Æ¡C
¤G¡B¥Ó½Ð®×¸¹¡C
¤T¡B¥Ó½Ð¤é¡C
¥|¡BÀu¥ýÅv¤é¡C
¤­¡B§Þ³N³ø§i¥Ó½Ð¤é¡C
¤»¡B·s«¬¦WºÙ¡C
¤C¡B±M§QÅv¤H©m¦W©Î¦WºÙ¡B¦í©~©Ò©ÎÀç·~©Ò¡C
¤K¡B©e¥ô±M§Q¥N²z¤HªÌ¡A¨ä©m¦W¡C
¤E¡B¥Ó½Ð·s«¬±M§Q§Þ³N³ø§iªÌ¤§©m¦W©Î¦WºÙ¡C 
¤Q¡B±M§Q¼f¬d¤H­û©m¦W¡C
¤Q¤@¡B°ê»Ú±M§Q¤ÀÃþ¡C
¤Q¤G¡B¥ý«e§Þ³N¸ê®Æ½d³ò¡C
¤Q¤T¡B¤ñ¹ïµ²ªG¡C

²Ä¤­¤Q¤T±ø ±M§QÅvïÀ³¸ü©ú¤U¦C¨Æ¶µ¡G
¤@¡Bµo©ú¡B·s«¬¦WºÙ©Î·s¦¡¼Ëª««~¦WºÙ¡C
¤G¡B±M§QÅv´Á­­¡C
¤T¡B±M§QÅv¤H©m¦W©Î¦WºÙ¡B°êÄy¡B¦í©~©Ò©ÎÀç·~©Ò¡C
¥|¡B©e¥ô±M§Q¥N²z¤HªÌ¡A¨ä©m¦W¤Î¨Æ°È©Ò¡C
¤­¡B¥Ó½Ð¤é¤Î¥Ó½Ð®×¸¹¡C
¤»¡B¥D±i¥»ªk²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@¶µÀu¥ýÅv¤§¦U²Ä¤@¦¸¥Ó½Ð±M§Q¤§°ê®a¡B¥Ó½Ð®×¸¹¤Î¥Ó½Ð¤é¡C
¤C¡B¥D±i¥»ªk²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@¶µÀu¥ýÅv¤§¦U¥Ó½Ð®×¸¹¤Î¥Ó½Ð¤é¡C
¤K¡B¤½§i¤é¤Î±M§QÃҮѸ¹¼Æ¡C
¤E¡BÁp¦X·s¦¡¼Ë±M§Q®×¤§¥Ó½Ð¤é¤Î¤½§i¤é¡C
¤Q¡B±M§QÅvÅý»P©ÎÄ~©Óµn°O¤§¦~¡B¤ë¡B¤é¤Î¨üÅý¤H¡BÄ~©Ó¤H¤§©m¦W©Î¦WºÙ¡C
¤Q¤@¡B±M§QÅv«H°U¡B¶î¾P©ÎÂkÄݵn°O¤§¦~¡B¤ë¡B¤é¤Î©e°U¤H¡B¨ü°U¤H¤§©m¦W©Î¦WºÙ¡C
¤Q¤G¡B³Q±ÂÅv¤H¤§©m¦W©Î¦WºÙ¤Î±ÂÅvµn°O¤§¦~¡B¤ë¡B¤é¡C
¤Q¤T¡B±M§QÅv½èÅv³]©w¡BÅܧó©Î®ø·Àµn°O¤§¦~¡B¤ë¡B¤é¤Î½èÅv¤H©m¦W©Î¦WºÙ¡C
¤Q¥|¡B¯S³\¹ê¬IÅv¤H©m¦W©Î¦WºÙ¡B°êÄy¡B¦í©~©Ò©ÎÀç·~©Ò¤Î®Ö­ã©Î¼o¤î¤§¦~¡B¤ë¡B¤é¡C
¤Q¤­¡B¸ÉµoÃҮѤ§¨Æ¥Ñ¤Î¦~¡B¤ë¡B¤é¡C
¤Q¤»¡B©µªø©Î©µ®i±M§QÅv´Á­­¤Î®Ö­ã¤§¦~¡B¤ë¡B¤é¡C
¤Q¤C¡B±M§QÅv®ø·À©ÎºM¾P¤§¨Æ¥Ñ¤Î¨ä¦~¡B¤ë¡B¤é¡C
¤Q¤K¡B±H¦s¾÷ºc¦WºÙ¡B±H¦s¤é´Á¤Î¸¹½X¡C
¤Q¤E¡B¨ä¥L¦³Ãö±M§Q¤§Åv§Q¤Îªk¥O©Ò©w¤§¤@¤Á¨Æ¶µ¡C

²Ä¥|³¹ ¤½¶}¤Î¤½§i
²Ä¤­¤Q¥|±ø ±M§Q±M³d¾÷Ãö¤½¶}µo©ú±M§Q¥Ó½Ð®×®É¡AÀ³±N¤U¦C¨Æ¶µ¤½¶}¤§¡G
¤@¡B¥Ó½Ð®×¸¹¡C
¤G¡B¤½¶}½s¸¹¡C
¤T¡B¤½¶}¤é¡C
¥|¡B°ê»Ú±M§Q¤ÀÃþ¡C
¤­¡B¥Ó½Ð¤é¡C
¤»¡Bµo©ú¦WºÙ¡C
¤C¡Bµo©ú¤H©m¦W¡C
¤K¡B¥Ó½Ð¤H©m¦W©Î¦WºÙ¡B¦í©~©Ò©ÎÀç·~©Ò¡C
¤E¡B©e¥ô±M§Q¥N²z¤HªÌ¡A¨ä©m¦W¡C
¤Q¡Bµo©úºK­n¡C
¤Q¤@¡B³Ì¯à¥Nªí¸Óµo©ú§Þ³N¯S¼x¤§¹Ï¦¡¡C
¤Q¤G¡B¥D±i¥»ªk²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@¶µÀu¥ýÅv¤§¦U²Ä¤@¦¸¥Ó½Ð±M§Q¤§°ê®a¡B¥Ó½Ð®×¸¹¤Î¥Ó½Ð¤é¡C
¤Q¤T¡B¥D±i¥»ªk²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@¶µÀu¥ýÅv¤§¦U¥Ó½Ð®×¸¹¤Î¥Ó½Ð¤é¡C
¤Q¥|¡B¦³µL¥Ó½Ð¹êÅé¼f¬d¡C
¤Q¤­¡B¦³µL¥Ó½Ð¸É¥R¡B­×¥¿¡C ¸g¤½¶}¤§¥Ó½Ð®×¡A¥ô¦ó¤H§¡±o¥Ó½Ð¾\Äý¡B§Û¿ý¡BÄá¼v©Î¼v¦L¨ä»¡©ú®Ñ©Î¹Ï¦¡¡C

²Ä¤­¤Q¤­±ø ±M§Q±M³d¾÷Ãö¤½§i±M§Q®É¡AÀ³±N¤U¦C¨Æ¶µ¥Z¸ü±M§Q¤½³ø¡G
¤@¡B±M§QÃҮѸ¹¼Æ¡C
¤G¡B¤½§i¤é¡C
¤T¡Bµo©ú±M§Q¤§¤½¶}½s¸¹¤Î¤½¶}¤é¡C
¥|¡B°ê»Ú±M§Q¤ÀÃþ©Î°ê»Ú¤u·~³]­p¤ÀÃþ¡C
¤­¡B¥Ó½Ð¤é¡C
¤»¡B¥Ó½Ð®×¸¹¡C
¤C¡Bµo©ú¡B·s«¬¦WºÙ©Î·s¦¡¼Ëª««~¦WºÙ¡C
¤K¡Bµo©ú¤H©Î³Ð§@¤H©m¦W¡C
¤E¡B¥Ó½Ð¤H©m¦W©Î¦WºÙ¡B¦í©~©Ò©ÎÀç·~©Ò¡C
¤Q¡B©e¥ô±M§Q¥N²z¤HªÌ¡A¨ä©m¦W¡C
¤Q¤@¡Bµo©ú±M§Q©Î·s«¬±M§Q¤§¥Ó½Ð±M§Q½d³ò¤Î¹Ï¦¡¡F·s¦¡¼Ë±M§Q¤§¹Ï­±¡C
¤Q¤G¡B¹Ï¦¡Â²³æ»¡©ú©Î¹Ï­±»¡©ú¡C
¤Q¤T¡B¥D±i¥»ªk²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@¶µÀu¥ýÅv¤§¦U²Ä¤@¦¸¥Ó½Ð±M§Q¤§°ê®a¡B¥Ó½Ð®×¸¹¤Î¥Ó½Ð¤é¡C
¤Q¥|¡B¥D±i¥»ªk²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@¶µÀu¥ýÅv¤§¦U¥Ó½Ð®×¸¹¤Î¥Ó½Ð¤é¡C
¤Q¤­¡B¥Íª«§÷®Æ©Î§Q¥Î¥Íª«§÷®Æ¤§µo©ú¤§±H¦s¾÷ºc¦WºÙ¡B±H¦s¤é´Á¤Î±H¦s¸¹½X¡C

²Ä¤­¤Q¤»±ø ±M§Q¥Ó½Ð¤H¦³©µ½w¤½§i±M§Q¤§¥²­nªÌ¡AÀ³©óú¯ÇÃҮѶO¤Î²Ä¤@¦~¦~¶O®É¡A³Æ¨ã¥Ó½Ð®Ñ¡A¸ü©ú²z¥Ñ¦V±M§Q±M³d¾÷Ãö¥Ó½Ð©µ½w¤½§i¡C
©Ò½Ð©µ½w¤§´Á­­¡A¤£±o¹O¤T­Ó¤ë¡C

²Ä¤­³¹ ªþ«h

²Ä¤­¤Q¤C±ø ¥»²Ó«h¦Û¥»ªk¬I¦æ¤§¤é¬I¦æ¡C

¡@

¡@

¡@

English

Chinese

Japanese

¡@

¡@

 

¥x¥_¥«©¾§µ¦è¸ô¤@¬q50¸¹15F33 ¥x¥_:(02)2311-3322 (02)2523-2536, (02)8688-8867,(02)2686-6949,¤¤Ãc: (03)495-1198, ·s¦Ë: (03)545-6299
ºô§}: http://www.tppo.com.tw/ Email: yes@tppo.com.tw


±`¥Î¶l»¼°Ï¸¹:¤¤¥¿°Ï100,¤j¦P°Ï 103, ¤¤¤s°Ï 104, ªQ¤s°Ï 105, ¤j¦w°Ï 106 ,¸UµØ°Ï 108, «H¸q°Ï 110, ¤hªL°Ï 111, ¥_§ë°Ï 112, ¤º´ò°Ï 114 ,«n´ä°Ï 115, ¤å¤s°Ï 116,ªO¾ô 220 ,¦Á¤î 221,·s©± 231,¥Ã©M 234, ¤¤©M 235 ,¤g«° 236,¾ðªL 238, ¤T­« 241,·s²ø 242,άw 247,¤­ªÑ 248